
		Budżet na rok 2003 | Budżet na rok 2004 | Budżet na rok 2005
Budżet na rok 2006 | Budżet na rok 2007 | Budżet na rok 2008
Budżet na rok 2009 | Budżet na rok 2010 | Budżet na rok 2011
Budżet na rok 2012 | Budżet na rok 2013 | Budżet na rok 2014
Budżet na rok 2015 | Budżet na rok 2016 | Budżet na rok 2017
Budżet na rok 2018 | Budżet na rok 2019 | Budżet na rok 2020
Budżet na rok 2021 | Budżet na rok 2022 | Budżet na rok 2023
Budżet na rok 2024 | Budżet na rok 2025
		Budżet na rok 2006 | Budżet na rok 2007 | Budżet na rok 2008
Budżet na rok 2009 | Budżet na rok 2010 | Budżet na rok 2011
Budżet na rok 2012 | Budżet na rok 2013 | Budżet na rok 2014
Budżet na rok 2015 | Budżet na rok 2016 | Budżet na rok 2017
Budżet na rok 2018 | Budżet na rok 2019 | Budżet na rok 2020
Budżet na rok 2021 | Budżet na rok 2022 | Budżet na rok 2023
Budżet na rok 2024 | Budżet na rok 2025

Budżet Gminy Piątek na rok 2010
Uchwała NR XXXII/177/09 Rady Gminy 
Piątekz dnia 28 grudnia 2009 
r.
w sprawie uchwalenia 
budżetu gminy Piątek na rok 2010.
Na podstawie 
art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. „d” oraz lit. „i” ustawy z dnia 8 marca 1990 r. 
o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 oraz z 2002 r. Nr 23, 
poz.220 i Nr 62, poz.558, Nr 113, poz.984, Nr 153, poz.1271, Nr 214, poz.1806, 
Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz.1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, 
Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 
1457,z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 
138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 
1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241 ) oraz art. 165, art. 184, 
art. 188 ust. 2 i art. 195 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach 
publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 Nr 169 poz. 1420, z 2006 r. Nr 45 poz. 
319, Nr 104 poz. 708, Nr 170 poz. 1217, Nr 170 poz. 1218, Nr 187, poz. 1381, Nr 
249, poz. 1832, z 2007 r. Nr 82, poz. 560, Nr 88, poz. 587, Nr 115, poz. 791, nr 
140, poz. 984, z 2008 r. Nr 180, poz. 1112, Nr 209, poz. 1317, Nr 216, poz. 
1370, Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 62, poz. 504, Nr 72, poz. 
619, Nr 79, poz. 666, Nr 161, poz. 1277) Rada Gminy Piątek uchwala, co 
następuje: 
§ 1
Dochody budżetu gminy w 
wysokości 14.372.854,00 zł, zgodnie z załącznikiem nr 1.
§ 2
1. Wydatki budżetu gminy w 
wysokości 17.373.609,00 zł, zgodnie z załącznikiem nr 2. W tym na zadania 
inwestycyjne w wysokości 6.398.446,00 zł zgodnie z załącznikiem 3a. 
2. Limity wydatków na 
wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2010 - 2012 zgodnie z załącznikiem nr 
3. 
3. Wydatki na programy i 
projekty realizowane ze środków pochodzących z funduszy strukturalnych i 
Funduszu Spójności w wysokości 873.146,00,00 zł, zgodnie z załącznikiem nr 
12. 
§ 3
Określa się planowany 
deficyt budżetu gminy w wysokości 3.000.755,00 zł.
§ 4
1. Określa się plan przychodów 
budżetowych na kwotę 3.645,736,00 zł, w tym z tytułu: 
1) planowanych przychodów z 
tytułu zaciągniętych kredytów w bankach krajowych w kwocie 2.118.525,00 
zł, 
2) planowanych przychodów z 
tytułu zaciągniętych pożyczek na kwotę 1.527.211,00 zł. 
2. Przychody określone w ust. 1 
stanowić będą źródła pokrycia: 
1) deficytu budżetowego w kwocie 
3.000.755,00 zł, 
2) rozchodów budżetowych z 
tytułu przypadających do spłat w roku 2010 rat pożyczek i kredytów w wysokości 
644.981,00 zł. 
§ 5
Przychody budżetu w 
wysokości 3.645.736,00 zł, rozchody w wysokości 644.981,00 zł, zgodnie z 
załącznikiem nr 4.
§ 6
W budżecie tworzy się 
rezerwę celową zgodnie z ustawą o zarządzaniu kryzysowym w kwocie 25.000,00 
zł.
§ 7
Ustala się dochody i 
wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych 
zadań zleconych odrębnymi ustawami zgodnie z załącznikiem nr 5 i załącznikiem nr 
6.
§ 8
Ustala się dotację dla 
Powiatu Łęczyckiego na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień 
(umów) między jednostkami samorządu terytorialnego w wysokości 6.000,00 zł z 
przeznaczeniem na dowożenie dzieci niepełnosprawnych do szkół.
§ 9
Ustala się dotację w 
wysokości 167.500,00 dla gminy Bielawy na przebudowę ciągu dróg gminnych nr 
105020E i nr 104216E na odcinku Oszkowice-Orenice-Łazin.
§ 10
Ustala się dotację w 
wysokości 3.700,00 zł dla gminy Miasto Ozorków na pokrycie kosztów w zakresie 
wychowania przedszkolnego niepełnosprawnego dziecka z terenu gminy 
Piątek.
§ 11
Ustala się dotację w 
wysokości 16.800,00 zł dla samorządu województwa na inwestycje i zakupy 
inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami 
samorządu terytorialnego.
§ 12
Ustala się dotację w 
wysokości 35.000,00 zł dla podmiotów niezaliczanych do sektora finansów 
publicznych na realizację zadania publicznego w 2010 roku w zakresie kultury 
fizycznej i sportu zgodnie z załącznikiem nr 7.
§ 13
1. Ustala się dochody z tytułu 
wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych na kwotę 92.000,00 zł oraz 
wydatki na realizację zadań określonych w programie profilaktyki rozwiązywania 
problemów alkoholowych na kwotę 92.000,00 zł, zgodnie z załącznikiem nr 
8. 
2. Ustala się wydatki w kwocie 
3.000,00 zł na realizację zadań określonych w Gminnym Programie Przeciwdziałania 
Narkomanii, zgodnie z załącznikiem nr 8a. 
§ 14
Ustala się plan 
przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w 
wysokości:
1) przychody 232.000,00 
zł, 
2) wydatki 232.000,00 zł, 
zgodnie z załącznikiem nr 9. 
§ 15
Ustala się plan 
przychodów zakładu budżetowego – Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w 
Piątku w wysokości 1.651.462,00 zł oraz plan wydatków w wysokości 1.651.462,00 
zł.
§ 16
Ustala się dotację dla 
Gminnego Ośrodka Kultury na kwotę 70.000,00 zł, zgodnie z załącznikiem nr 
11.
§ 17
Ustala się limit 
zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek na:
1) finansowanie planowanego 
deficytu kwotę 3.221.299,00 zł, 
2) spłatę wcześniej 
zaciągniętych kredytów i pożyczek na kwotę 754.981,00 zł 
§ 18
Upoważnia się Wójta 
Gminy Piątek do:
1) zaciągania zobowiązań: 
a) na finansowanie wydatków na 
wieloletnie programy inwestycyjne zgodnie z załącznikiem nr 3, 
b) na finansowanie wydatków na 
programy i projekty realizowane ze środków Unii Europejskiej lub bezzwrotnych 
środków zagranicznych zgodnie z załącznikiem nr 12. 
c) z tytułu umów, których 
realizacja w roku następnym 2011 jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości 
działania gminy i termin zapłaty upływa w 2011 r., 
2) dokonywania przeniesień 
wydatków między rozdziałami w ramach działu oraz między paragrafami w ramach 
rozdziałów, 
3) przekazania kierownikom 
jednostek budżetowych uprawnień do dokonywania przeniesień w planie 
wydatków. 
§ 19
Załącza się do uchwały 
prognozę łącznej kwoty długu i spłat gminy na koniec 2009 roku i lata następne, 
zgodnie z załącznikiem nr 10.
§ 20
Wójt Gminy Piątek 
przedstawi Radzie Gminy Piątek i Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Łodzi 
informację o przebiegu wykonania budżetu za I półrocze w terminie do 31.08.2010 
r. zawierającą zestawienie dochodów i wydatków, dochody w działach, rozdziałach 
i paragrafach klasyfikacji budżetowej, wydatki w działach i rozdziałach 
klasyfikacji budżetowej z wyszczególnieniem dotacji i wydatków na 
inwestycje.
§ 21
Gminny Ośrodek Kultury 
przedstawi Wójtowi Gminy w terminie do dnia:
a) 31 lipca 2010 r. informację o 
przebiegu wykonania planu finansowego za I półrocze 2010 r. uwzględniając w 
szczególności stan należności i zobowiązań w tym wymagalnych; 
b) 28 lutego 2011 r. 
sprawozdanie roczne z wykonania planu finansowego w szczegółowości nie mniejszej 
niż w planie finansowym. 
§ 22
Wykonanie Uchwały 
powierza się Wójtowi Gminy Piątek.
§ 23
Uchwała wchodzi w życie 
z dniem 1 stycznia 2010 roku i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym 
Województwa Łódzkiego oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy.
Załącznik 1
Część opisowa do budżetu Gminy Piątek na 
rok 2010 
Działalność samorządu 
terytorialnego zależy od uregulowań prawnych w zakresie systemu finansowego. Do 
planowania budżetu na rok 2010 spełnione zostały podstawowe warunki, a 
mianowicie znane są wskaźniki wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych, plan 
dotacji celowych na zadania zlecone, kwoty subwencji oraz planowane udziały w 
podatku dochodowym od osób fizycznych. Opracowując plan budżetu na rok 2010 
przyjęto, że średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych wyniesie 
101,0 %, średnioroczny wskaźnik wzrostu wynagrodzenia w sferze budżetowej w 
wysokości 101,0 %. 
Zaplanowane dochody na 
rok 2010 wynoszą 14.372.854,00 zł, w tym dotacje celowe na zadania zlecone 
administracji rządowej na kwotę 1.777.037,00 zł. Projektowana subwencja ogólna 
dla Gminy Piątek to kwota 7.451.829,00,00 zł w tym subwencja oświatowa to kwota 
4.148.388,00 zł, część wyrównawcza 3.303.441,00 zł, z tego kwota podstawowa 
2.501.411,00 zł i kwota uzupełniająca 802.030,00 zł, udziały w podatku 
dochodowym od osób fizycznych to kwota 967.436,00 zł. Mając na uwadze trudną 
sytuację materialną rolników tutejszej gminy dla ustalenia podatku rolnego 
przyjęto kwotę 34,00 zł za 1 q żyta. Większość podatków i opłat przyjętych do 
projektu założono w odniesieniu do wykonania budżetu roku 2009. 
Wydatki budżetowe 
zaplanowano na kwotę 17.373.609,00 zł. 
Dz.010 – 
Rolnictwo i łowiectwo. W dziale tym zaplanowano kwotę 3.407.995,00 zł, 
w tym na wydatki majątkowe kwotę 3.395.000,00 zł, z czego na kanalizację 
sanitarną miejscowości Piątek + odwodnienie terenu kwotę 1.000.000,00 zł., na 
dokończenie wodociągowania na terenie Gminy Piątek przeznaczono kwotę 395.000,00 
zł., na rozbudowę stacji uzdatniania wody 2.000.000,00 zł. Środki w wysokości 
12.995,00 zł przeznaczono na finansowanie działalności Izb Rolniczych w 
wysokości 2 % planowanych dochodów z tytułu podatku rolnego. 
W Dz. 600 – 
Transport i łączność zaplanowano kwotę 1.967.500,00 zł, w tym wydatki 
inwestycyjne to kwota 1.737.500,00 zł. Na przebudowę drogi gminnej Pokrzywnica 
kwotę 300.000,00 zł., na przebudowę drogi gminnej Łubnica – 200.000,00 zł., na 
remont drogi gminnej Goślub, Janowice, Łubnica, Górki Łubnickie 1.070.000,00. Na 
przebudowę ciągu dróg gminnych nr 105020E i nr 104216E na odcinku 
Oszkowice-Orenice-Łazin kwotę 167.500 zł. Na wydatki bieżące związane z 
utrzymaniem dróg i mostów, remonty chodników, szlakowanie, odśnieżanie, 
wykaszanie poboczy drogowych oraz inne drobne naprawy przeznaczono kwotę 
230.000,00 zł. 
W Dz. 700 – 
Gospodarka mieszkaniowa zaplanowano kwotę 10.000,00 zł. Środki w 
wysokości 10.000,00 zł zostały przeznaczone na gospodarkę gruntami i 
nieruchomościami oraz na drobne naprawy budynków komunalnych. 
W Dz. 710 – 
Działalność usługowa zaplanowano kwotę 71.000,00 zł z przeznaczeniem na 
opracowanie Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Piątek. 
W Dz. 750 – 
Administracja publiczna zaplanowano kwotę 2.089.348,00zł; są to 
wynagrodzenia pracowników samorządowych, pracowników prowadzących zadania 
zlecone administracji rządowej, pracowników prac publicznych, zakup materiałów 
biurowych, oleju opałowego, środków czystości, opłaty za telefon i fax., za 
energię elektryczną, diety radnych, środki na promocję gminy oraz inne wydatki 
związane z funkcjonowaniem i realizacją statutowych zadań. Na wydatki 
inwestycyjne w tym dziale zaplanowano 16.800,00 zł – kwotę tę przeznaczono na 
budowę zintegrowanego systemu e - usług publicznych(Wrota Regionu Łódzkiego). 
W Dz. 751 – 
Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 
sądownictwa; kwota 1.040,00 zł zostanie przeznaczona na aktualizację 
rejestru wyborców. 
W Dz. 754 – 
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa zaplanowano kwotę 
87.200,00 zł. Na Obronę Cywilną kwotę 700,00 zł ,środki w wysokości 1.500,00 zł 
na zakup paliwa dla Policji w Piątku, na zarządzanie kryzysowe ustalono rezerwę 
celową w wysokości 25.000,00 zł. Na Ochotnicze Staże Pożarne kwotę 60.000,00 zł, 
na wydatki bieżące 60.000,00 zł. 
W Dz. 756 - 
Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek 
nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki zawiązane z ich 
poborem przewidziano kwotę 50.000,00 zł. Ustalono środki w wysokości 
45.000,00 zł na wynagrodzenia prowizyjne sołtysów, pozostałą kwotę na wydatki 
związane z poborem tych dochodów. 
W Dz. 757 – 
Obsługa długu publicznego kwota 110.000,00 zł przeznaczona zostanie na 
zapłacenie odsetek od zaciągniętych pożyczek i kredytów. 
W Dz. 801 – 
Oświata i wychowanie kwota 5.468.270,00 zł w tym kwota 2.506.652,00 zł 
na utrzymanie szkół podstawowych. Kwota 45.404,00 zł na oddziały przedszkolne w 
szkołach podstawowych, kwota 709.150,00 zł na utrzymanie przedszkola w tym 
dotacja dla gminy Miasto Ozorków na pokrycie kosztów w zakresie wychowania 
przedszkolnego niepełnosprawnego dziecka. Na utrzymanie gimnazjum kwotę 
1.638.388,00 zł, kwotę 286.108,00 zł przeznaczono na dowożenie uczniów do szkół 
oraz kwotę 25.515,00 zł na dokształcanie i doskonalenie nauczycieli. Kwotę 
247.472,00 zł przeznaczono na zespół obsługi ekonomiczno-administracyjnej.Na 
pozostałą działalność przeznaczono kwotę 9.581,00 zł. 
W Dz. 851 – 
Ochrona Zdrowia; kwota 95.000,00 zł. Kwota 92.000,00 zł to wydatki na 
realizację zadań określonych w programie profilaktyki i rozwiązywania problemów 
alkoholowych, natomiast kwota 3.000,00 zł na wydatki związane ze zwalczaniem 
narkomanii. 
W Dz. 852 – 
Pomoc Społeczna to kwota 2.352.910,00 zł . Na świadczenia rodzinne oraz 
składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 
przeznacza się kwotę 1.700.000,00 zł ,na zasiłki i pomoc w naturze oraz składki 
na ubezpieczenia emerytalne i rentowe to kwota 147.235,00zł , składki na 
ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z 
pomocy społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne ustalono kwotę 6.708,00 zł. 
Na dodatki mieszkaniowe kwotę 45.000,00 zł, na utrzymanie Ośrodka Pomocy 
Społecznej w Piątku zaplanowano kwotę 215.000,00 zł. Na usługi opiekuńcze 
zaplanowano kwotę 55.400,00 zł na dożywianie uczniów kwotę 40.000,00 zł, na 
zasiłki stałe 55.385,00 zł oraz na domy pomocy społecznej 60.000,00 zł. Na 
pokrycie kosztów w ramach realizacji Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów 
Wiejskich zaplanowano kwotę 28.182,00 zł. 
W Dz. 854 – 
Edukacyjna opieka wychowawcza przeznaczono kwotę 8.900,00 zł, w tym 
dotacja w wysokości 6.000,00 zł na dowożenie uczniów specjalnej troski do szkół. 
W Dz. 900 – Gospodarka 
komunalna i ochrona środowiska to kwota 1.436.146,00 zł. Na utrzymanie zieleni w 
miastach zaplanowano kwotę 15.000,00 zł, na oświetlenie uliczne i jego 
konserwację kwotę 450.000,00 zł, w tym na wydatki bieżące 150.000,00, na wydatki 
inwestycyjne – oświetlenie gminy Piątek 300.000,00 zł. Na pozostałą działalność 
zaplanowano kwotę 963.146,00 zł, w tym na wydatki majątkowe 873.146,00 zł są to 
środki przeznaczone na ” Rewitalizację Parku w Piątku”. Na wydatki związane z 
utrzymaniem zwierząt w schroniskach 8.000,00 zł. 
W Dz. 921 – 
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego przeznaczono kwotę 178.300,00 
zł; na utrzymanie Gminnej Biblioteki Publicznej w Piątku przeznacza się kwotę 
70.000,00 zł, na pozostałe zadania w zakresie kultury przeznaczono kwotę 
38.300,00 zł. Na domy, ośrodki kultury, świetlice i kluby przeznaczono dotacje w 
wysokości 70.000,00 zł. 
W Dz. 926 – 
Kultura fizyczna i sport kwota 40.000,00 zł. Ustalono dotacje w 
wysokości 35.000,00 na zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu. Na 
pozostałą działalność przeznaczono środki w wysokości 5.000,00 zł.- są to 
wydatki inwestycyjne na zadanie „Odnowa terenów określonych w obrębie działki 
233 i 237 w Piekarach – rekreacja i sport”. 
W budżecie gminy 
ustalono przychody w kwocie 3.645.736 zł ,są to przychody z planowanych 
kredytów, które zostaną zaciągnięte w wybranym banku w trybie określonym w 
przepisach prawo zamówień publicznych oraz pożyczek, które zostaną zaciągnięte w 
Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi. Na spłatę 
otrzymanych pożyczek i kredytów zaplanowano w budżecie gminy kwotę 644.981,00 
zł. Ogółem planowany nakład na zadania inwestycyjne wyniesie w 2010 roku 
6.395.476,00 zł. 
Załącznik nr 1 (41kB) 
				
Załącznik nr 2 (45kB) 
				
Załącznik nr 3 (41kB) 
				
Załącznik nr 3a (41kB) 
				
Załącznik nr 4 (26kB) 
				
Załącznik nr 5 (27kB) 
				
Załącznik nr 6 (27kB) 
				
Załącznik nr 7 (19kB) 
				
Załącznik nr 8 (21kB) 
				
Załącznik nr 8a (21kB) 
				
Załącznik nr 9 (21kB) 
				
Załącznik nr 10 (23kB) 
				
Załącznik nr 11 (21kB) 
				
Załącznik nr 12 (36kB) 
				
Załącznik nr 13 (23kB) 
				
Załącznik nr 1 (41kB)
 
				Załącznik nr 2 (45kB)
 
				Załącznik nr 3 (41kB)
 
				Załącznik nr 3a (41kB)
 
				Załącznik nr 4 (26kB)
 
				Załącznik nr 5 (27kB)
 
				Załącznik nr 6 (27kB)
 
				Załącznik nr 7 (19kB)
 
				Załącznik nr 8 (21kB)
 
				Załącznik nr 8a (21kB)
 
				Załącznik nr 9 (21kB)
 
				Załącznik nr 10 (23kB)
 
				Załącznik nr 11 (21kB)
 
				Załącznik nr 12 (36kB)
 
				Załącznik nr 13 (23kB)
 
				metryczka
Wytworzył: A. Matusiak (28 grudnia 2009)
Opublikował: Jacek A. Michalski (29 stycznia 2010, 09:08:27)
Ostatnia zmiana: brak zmian
Liczba odsłon: 6716

 
					
 
		






